Monsoreau (la dame de)

série: Dumas Alexandre
éditeur: Nelson
auteur: Dumas Alexandre
classement: biblio2C
année: sd (1930)
format: cartonné
état: TBE/N
valeur: 15 €
critère: **
remarques: série guerre de religion, 1578, la dame
de Monsoreau, épouse du comte du même nom,
Henri III (1551-1589) et ses mignons,
son frère le duc d'Anjou, Catherine de Médicis
roman en trois volumes

les copies des jaquettes 1er plat sont incluses
dans la page de garde de chaque volume


TOME I

nomenclature
- génovéfain = chanoine de Saint-Augustin
de la congrégation de Sainte-Geneviève
- pasquil ou pasquinade est une courte satire,
libelle ou caricature, souvent anonyme
en vers ou en prose
- frocard = moine (vieux et péjoratif)
- aquilon = vent du nord, fort et froid
(aquilon désignant le nord)
- écrouelles = nom d’une maladie d’origine tuberculeuse
provoquant des fistules purulentes localisées
sur les ganglions lymphatiques du cou
- manceau = habitant de la ville du Mans
- puella me diligit = une fille m'aime
- guisard = partisan des Guise
- prud'homie = juridiction de premier degré
des litiges individuels
- incontinent = qui manque de retenue, de modération



- apparition du premier prince de sang,
François duc d'Alençon maintenant aussi duc d'Anjou
après que son frère ait été couronné Henri III

- Bussy, favori du duc d'Anjou, tombe dans un guet-apens
n.b. il avait succédé à La Mole dans les affections
de Marguerite de Navarre, ami de Monsieur
de Saint-Luc, favori lui de Henri III

- blessé, mais pas achevé, Bussy se retrouve
abandonné dans la rue près de sa demeure

>> p. 77 à la recherche de son ami Saint-Luc
avec la femme de celui-ci Madame de Saint-Luc,
Jeanne de Cossé, fille du maréchal de Brissac

>> p. 86 description de Henri III
>> p. 98 une scène commencée en tragédie
et terminée en comédie
>> p. 114 la terreur du roi Henri III qui fait
sursauter son épouse Louise de Lorraine

>> p. 159 rencontre avec le docteur Rémy le Haudouin,
qui cherche les yeux bandés et en comptant les pas
la demeure où il avait soigné Monsieur de Bussy

>> p. 174 l'entrée en fonction de Bryan de Monsoreau,
grand veneur du duc d'Anjou
>> p. 181 Monsoreau signifiant Mont de la souris
qui était pourvoyeur de femmes pour le duc d'Anjou
>> p. 183 le duc d'Anjou charge Bussy de séduire
pour lui une jeune et belle femme qui demeure
chez le sieur Monsoreau

>> p. 202 les sifflets pour appeler les domestiques,
car la sonnette n'était pas encore inventée
>> p. 205 rencontre de Bussy avec Diane,
la jeune femme mariée au comte de Monsoreau,
description et histoire de Diane, fille du baron de Méridor
- les forêts autour du château de Méridor appartenaient
au duc d'Anjou et sa province était gouvernée
par le comte de Monsoreau
- le duc d'Anjou s'intéresse à Diane et la fait enlever,
mais après coup, elle est délivrée par Monsoreau

n.b. en 1579, Bussy d'Amboise, qui la connaissait,
vint lui rendre visite et eut l'imprudence de faire état
de ses succès auprès de la dame dans une lettre
que le roi remit au mari, rentré à Saumur, le comte
de Montsoreau s'assura de la complicité de son épouse
pour donner rendez-vous à son présumé galant,
le 19 août 1579, il le fit assassiner, épisode
qui inspira à Alexandre Dumas certaines péripéties
de son roman: la dame de Monsoreau

>> p. 249 je suis gentillefemme et vous êtes
gentilhomme dixit Diane de Monsoreau
>> p. 289 description de la litière royale
d'Henri III, surnommée l'arche de Noé

>> p. 303 la réunion des génovéfains ou fidèles de l'union
avec l'apparition de Jacques Népomucène Gorenflot
- les Guise veulent contrer les vues de Henri de Béarn
(futur Henri IV) sur la couronne de France

>> p. 333 où Chicot, le bouffon d'Henri III
prend la place de frère Gorenflot
>> p. 357 la sortie spectaculaire du moine Chicot
depuis l'abbaye de Sainte-Geneviève

>> p. 360 l'assemblée d'élite des guisards dont
leur chef Henri de Guise avec comme invité d'honneur,
le duc d'Anjou et le comte de Monsoreau
>> p. 372 le duc d'Anjou veut écarter son frère
de la couronne avec l'aide de la Ligue
>> p. 375 François d'Alençon, duc d'Anjou est
couronné François III par les conjurés

>> p. 383 Madame de Montpensier, soeur de
Henri de Guise qui fait partie des conjurés
n.b. elle n'a pas un caractère facile, méchante
et irrévérencieuse, elle a pris en haine
le roi Henri III qu'elle diffame à la cour

>> p. 390 le duc de Guise qui serait héritier légal
de la couronne de France de par son ancêtre Charlemagne
et de Charles de Lorraine, fils de Louis IV, roi de France

>> p. 424 rencontre de Bussy avec le baron de Méridor
qui croit sa fille morte par la faute du duc d'Anjou
n.b. le baron était issu d'une ancienne noble
famille provenant de Saint-Ouen, Vaux et Bourg-le-Roi

>> p. 442 retour de Bussy à son hôtel
avec le baron de Méridor
>> p. 452 la rencontre stupéfiante entre un père
et sa fille qu'il croyait morte

- quant à frère Gorenflot abandonné par Chicot,
il reçoit l'absolution par son supérieur,
mais doit s'exiler en province


TOME II

nomenclature
-marroneur = jeu à l'aide d'une balle, celui qui a
perdu la balle devient le marroneur
- passementerie = l'ensemble des productions
en fil de toute nature (végétal, animal, métallique)
- rémora = poisson à ventouse
- sycophante = délateur, espion
- bâtière = coussinet placé sous l'arçon d'une selle
- falot = grande lanterne
- palamédique = de palamède = tragédie grecque
- dans la mythologie grecque, Eteocle et Polynice
sont deux frères ennemis, fils du mariage
incestueux d'Œdipe et Jocaste
- prébende = revenu tiré d'une charge lucrative
- échevinage = corps d'échevins (magistrat) d'une ville
- irréfragable = qu'on ne peut contredire, récuser
- boulingrin = jeu de boules
- à l'envi = selon le désir


>> p. 11 où frère Gorenflot regrette son exil,
ses idées étant plutôt tournées vers les plaisirs
de la table et les douceurs du repos
- rencontre avec Chicot qui lui fait croire qu'il a été
somnambule lors de la nuit de la rencontre
à l'abbaye de Sainte-Geniève et qui le prend
avec lui en lui achetant un âne nomme Panurge

>> p. 84 rencontre avec Nicolas David à qui Chicot
reprend la généalogie sur les Guise confirmée par le pape
après avoir tué en duel le pauvre Nicola Davids
- les explications de Chicot à ce sujet:
fiat ut voluit deus, deus jura hominum fecit
= être fait comme dieu l'a voulu,
dieu a créé les droits de l'homme

- amoureux de Diane, de Bussy intervient auprès
du duc d'Anjou pour faire annuler le mariage
de Diane avec Monsoreau, mais Bussy est trahi
par le duc qui doit officialiser publiquement
le mariage avec la dame de Monsoreau
>> p. 129 l'explication sur le changement d'attitude
du duc d'Anjou, menacé de chantage par Monsoreau
en révèlant au roi la conspiration de l'abbaye

>> p. 147 mais c'est M. de Morvillier, conseiller du roi
qui dénonce le complot contre sa majesté,
perpétué par de Guise qui dirige la conspiration
(à ce stade le duc d'Anjou n'est pas encore concerné)

>> p. 186 l'entretien entre Guise et Anjou
espionné par le roi Henri III
>> p. 215 où Chico découvre le roi de Béarn à Paris
>> p. 293 Chicot sauve Bussy de
l'emprisonnement à la Bastille

>> p. 320 Henri III se nomme lui-même
chef de la Ligue
>> p. 336 l'affaire des sacs avec un homme
y enfermé avec des chats et jeté à l'eau

- et cette fois, la défaite du duc d'Anjou
envers le roi est consommée
>> p. 357 la fuite du Louvre par le duc d'Anjou
avec l'aide d'Henri III, roi de Navarre,
l'échelle de soie comptant 38 échelons distants
de 15 pouces chacun ( 1 pouce = 3 cm)

>> p. 397 le duc d'Anjou était fort reconnaissable
à la difformité de son nez partagé en deux
- le duc d'Anjou se réfugie avec Bussy dans
sa bonne ville d'Angers peuplé d'angevins

>> p. 410 petite réconciliation entre de Bussy et d'Anjou
>> p. 432 l'histoire des enfants de Sparte qui se faisaient
dévorer le ventre par les renards pour la
plus grande gloire des lois de Lycurgue
n.b. Lycurgue qui veut dire celui qui tient
les loups à l'écard était un législateur
mythique de Sparte au IXème siècle avec J.C.

>> p. 444 l'arrivée des trois mousquetaires à Angers:
Antraguet, Livarot et Ribeirac
- et un peu plus tard l'arrivée de Monsoreau
à la cour du duc d'Anjou fait piètre impression

>> p. 474 où Catherine de Médicis a encore
son dernier mot à dire auprès du roi


TOME III

nomenclature
- muid = mesure de capacité des grains et liquides
- quintaine = appelée aussi joute du sarrasin était
un mannequin monté sur un pivot, qui, lorsqu'on
le frappait maladroitement avec la lance, tournait
et assenait un coup sur le dos de celui qui l'avait frappé
- gelosi = comédiens italiens qui donnaient leur
représentation à l'hôtel de Bourgogne à Paris
- peine de la hart = pendaison
- châsse = coffre où l'on garde les reliques d'un saint
- concetti = trait d'esprit brillant
- confiteor = prière de contrition (repentir)
de la liturgie catholique
- apophtegme = parole mémorable ayant
une valeur de maxime


- tandis que le duc d'Anjou dans ses provinces
organise la révolte contre son frère le roi Henri III,
Chicot son bouffon avec la reine-mère Catherine de Médicis
imagine une contre-offensive en découvrant aussi
que Henri de Navarre à contribuer à l'évasion du duc d'Anjou
- et c'est Catherine de Médicis qui est envoyée
comme ambassadrice à Angers chez le duc d'Anjou

>> p. 44 Monsoreau provoque Saint-Luc en duel
et Monsoreau trépasse ce qui rend veuve
la dame de Monsoreau et surprend en joie de Bussy
>> p. 59 l'arrivée de Catherine à Angers sans tambour
ni trompette, vêtue de noir selon sa coutume
et qui parvient à convaincre le duc de rentrer à Paris
>> p. 78 Haudouin le médecin découvre que Monsoreau
est encore en vie et sa conscience l'oblige de le soigner
>> p. 90 retrouvailles Monsoreau blessé et Bussy dépité,
mais Monsoreau croit voir en Bussy un bienfaiteur
(grâce à son médecin) et il devient l'ami de Bussy

>> p. 134 la lignée maudite des Valois
de Henri II à Henri III
>> p. 148 première escarmouche entre Bussy
et les quatre mignons de Henri III
>> p. 161 St-Luc pour Bussy et ses amis provoque
les quatre mignons du roi en duel
(ce sera mignons contre mignons)

>> p. 179 où Monsoreau tient vraiment à garder sa femme
>> p. 190 le duc d'Anjou s'en prend maintenant
à de Bussy qui est sensé l'avoir trahi
>> p. 212 où le duc donne son accord à la conspiration
menée par le duc Henri de Guise

>> p. 235 la tendresse du roi pour ses mignons
>> p. 240 la conspiration de la Fête-Dieu
contre le roi et contre de Bussy, mais ce sera
le bouffon Chicot qui sauvera le roi en prenant
sa place, les instigateurs du complot (les Guise)
réussiront toutefois à s'échapper alors que de Bussy
est condamné à mourir par la trahison du duc d'Anjou

>> p. 312 la mort de Bussy lors d'un combat héroïque
contre Monsoreau et ses 15 spadassins,
Bussy meurt après avoir abattu Monsoreau,
René le médecin y sera aussi assassiné, mais
St-Luc trouvera le moyen de mettre à l'abri
la dame de Monsoreau

>> p. 342 dernier épisode le combat des mignons,
mais sans Bussy, description du duel entre
les mignons du roi et ceux du duc d'Anjou,
trois mignons du roi restent sur le carreau
et seul Antraguet en sort vainqueur alors que
le dernier mignon, d'Epernon, prend la fuite

- le récit prend fin avec la dame de Monsoreau
disparue et le duc d'Anjou arrêté par la garde du roi,
mais nous retrouverons la plupart de ces personnages
dans le prochain roman: les Quarante-Cinq


>> un bon roman de Dumas, à nouveau une histoire d'amour
agrémentée d'humour et de commentaires historiques

Annexes
- édition Nelson avec couvertures à
l'intérieur en pages de garde
- couvertures édition Calmann-Lévy
(partenariat avec les éditions Nelson)
- deux autres couvertures de livres
- portrait de Monsieur de Bussy
- portrait de François, duc d'Anjou
- affiche de film
- les mignons d'Henri II
- de Bussy façe à ses assassins
- l'assassinat du duc de Guise par Henri II



Information

1/ Louis de Clermont d'Amboise, seigneur de Bussy (1549-1579)
dit Bussy d'Amboise est un gentilhomme et un épéiste réputé
de la cour d'Henri III, il était le favori de François d'Anjou,
frère du roi, et un galant de la reine Marguerite de Valois
- Bussy est finalement victime de son arrogance,
le 19 août 1579, alors qu'il tentait de séduire
Françoise de Maridor, il est tué lors d'un guet-apens
tendu au château de La Coutancière par Charles de Chambes,
comte de Montsoreau et mari de la dame
- il avait été nommé gouverneur du duché d'Anjou
par François d'Alençon et il sera également le protagoniste
principal du roman la dame de Monsoreau de Dumas

2/ François Ier d'Espinay de Saint-Luc (1554-1597)
était un homme de guerre français, il fut
dans sa jeunesse l’un des mignons du roi Henri III
- lieutenant général de Bretagne sous Henri IV (1592-1596),
il pacifie le pays et négocie la reddition de Paris
avec Brissac en 1594, il est fait
grand maître de l'artillerie en 1596,
il est tué le 8 septembre 1597,
d'une arquebusade à la tête, au siège d'Amiens

3/ Jean-Antoine d'Anglerais surnmommé Chicot (1540—1591),
fut le bouffon du roi Henri III, puis celui d'Henri IV,
il est décrit comme acerbe, particulièrement rusé
et s'entretenant avec son souverain sans formalités,
il parait aussi dans le roman les Quarante-Cinq

4/ Charles Ier de Cossé, comte de Brissac (1505-1563)
est un militaire et aristocrate français,
il est élevé à la dignité de maréchal de France en 1550,
pour le distinguer de son frère cadet Artus de Cossé-Brissac,
lui aussi maréchal de France, appelé le maréchal de Cossé,
il est surnommé maréchal de Brissac


5/ p. 48 le juif Manassès qui sait lire dans le verre
et dans le marc de café (personnage fictif), mais mentionné
dans la bible comme membre d'un tribu d'Israêl

6/ Isabelle est, en hippologie, une couleur de robe
caractérisant un cheval au pelage dans les
tons jaune sable, avec les crins et
l'extrémité des membres noirs

7/ le bon docteur Rémy le Haudouin, personnage fictif
que l'on retrouvera dans le roman les Quarante-Cinq
tout comme le comte Bryan de Monsoreau,
le comte de Saint-Mégrin (favori du roi)

8/ Comus était le dieu de la joie et
de la bonne chère chez les latins alors
que Momus était le dieu de la raillerie

9/ Charles II de Lorraine, duc de Mayenne, (1554-1611)
est un noble français de la maison de Guise et un chef
militaire de la Ligue pendant les guerres de religion,
il est le frère cadet du duc Henri de Guise,
capitaine de guerre, il participe à plusieurs campagnes
militaires sous le règne d'Henri III,
gouverneur de Bourgogne, il possède à la cour de France
la charge honorifique de grand chambellan,
après l'assassinat de ses frères en 1588, il prend la tête
de la Ligue mais, à la suite de plusieurs défaites
(Arques, Ivry, Fontaine-Française), il fait
sa soumission au roi Henri IV en 1595

10/ Marc Miron est un médecin français (mort en 1608),
il est premier médecin du roi et conseiller de Henri III

11/ Jacques de Lévis, comte de Quélus (1554-1578)
fut l'un des mignons du roi Henri III,
blessé de dix-neuf coups d'épée lors du duel des Mignons,
le 27 avril 1578, il mourut de ses blessures, Henri III
lui fit élever un mausolée avec cette épitaphe:
non injuriam, sed mortem, patienter tulit
(il ne put souffrir un outrage et souffrit souvent la mort)
n.b. le duel des Mignons est un affrontement opposant
plusieurs mignons du roi Henri III, iIl eut lieu
le dimanche 27 avril 1578, avant l'aube
au marché aux chevaux des Tournelles à Paris,
plusieurs mignons dont Quélus y trouvèremt la mort

12/ Bastille, afin de protéger la partie est de la ville,
la plus exposée, le roi Charles V décida donc d'édifier
une bastille, c'est-à-dire une forteresse militaire,
au niveau de la porte Saint-Antoine, la première pierre
de cet édifice fut posée le 22 avril 1370,
sa construction allait durer treize ans

13/ Pierre de Gondi (1533-1616) dit aussi
le cardinal de Retz est un ecclésiastique français,
évêque de Langres (1566-1568), évêque de
Paris (1569-1596), protégé par Catherine de Médicis
n.b. à ne pas confondre avec Jean-François Paul de Gondi,
aussi cardinal de Retz et écrivain (1613-1679)

14/ dans la mythologie grecque, Pirithoos ou Pirithoüs,
fils de Zeus selon Homère et de Dia, est roi des Lapithes,
Dia est la mère de Pirithoos par Zeus dont
elle a été l'amante, le dieu s'étant
transformé en cheval pour l'approcher

15/ Louis des Balbes de Berton de Crillon (1541-1615)
est un homme de guerre français qui est l'un
des plus grands capitaines du XVIème siècle,
il est l'ami et le compagnon d'armes d'Henri IV
qui le surnommera "le brave Crillon"
- il participa au premier siège de la Rochelle
avec le duc d'Anjou qu'il accompagna ensuite
lors de son règne éphémère en Pologne,
le défendit plus tard contre la Ligue, mais repoussa
la proposition d'assassiner le duc de Guise
- Henri III, qui aimait les hommes de cette trempe,
l'envoya participer au siège de Ménerbes, en 1577
d'où il revint blessé, puis le nomma, trois ans plus tard,
gouverneur du Boulonnais et colonel général
des gardes françaises en 1584
- il se rallia à Henri IV dès 1589 et participa
avec lui au combat d'Ivry et au siège de Paris
note
Dumas le met en scène dans la dame de Monsoreau,
il est rapidement mentionné par Chicot, le bouffon
du roi Henri III qui doit se battre avec le sbire
des Guise, Nicolas David
- vers la fin du roman il contribue à déjouer
la conspiration des Guise et assiste à une confrontation
verbale entre Saint-Luc et le duc d'Anjou en présence
de son frère, le roi, à propos de l'assassinat
de Bussy d'Amboise la nuit précédente


16/ Jean de Morvillier (1506-1577)
- membre du Conseil d'État depuis 1563 (puis du Conseil
de régence après l'avènement de Charles IX),
il présida le Conseil en l'absence du roi et joua
un rôle actif dans les conférences qui se tinrent
à Paris en 1575 avec les représentants des Malcontents
et des protestants, redoutant l'ébranlement de l'État
occasionné par la guerre civile, il fut toujours
partisan d'une politique prudente et modérée, visant
à conforter le prestige royal et le pouvoir monarchique

17/ Théodore Agrippa d'Aubigné (1552-1630) est
un homme de guerre, écrivain controversiste
et poète baroque français, il est notamment connu
pour les Tragiques, poème héroïque racontant
les persécutions subies par les protestants,
il meurt exilé à Genève

18/ Françoise de Montmorency-Fosseux, dite
la belle Fosseuse (1566-1641) est une
aristocrate française qui fut la maîtresse
d'Henri IV de 1579 à 1581, elle avait été
dame de compagnie de la reine Margot

19/ Mignon est le nom ou la qualité donné, en France,
à un serviteur de confiance du prince,
par la suite, aux XVIe et XVIIe siècles,
l'appellation de mignon s'étend au favori
d'un seigneur ou d'un souverain
- à ne pas confondre avec les menins, jeunes gentilshommes
donnés comme compagnons au Dauphin pendant sa minorité
- dans le roman d'Alexandre Dumas (Monsoreau),
Antraguet, Livarot et Ribeirac = mignons
du duc d'Anjou et amis de de Bussy tandis que
Quélus, Schomberg, Maugiron et d'Epernon étaient
les mignons du roi Henri III et amis de Saint-Luc

20/ massacre d'Amboise suite à la conjuration
du même nom qui a lieu en mars 1560, est une
tentative d'enlèvement du roi François II
(voir le roman "les deux Diane")

21/ Jarnac et la Châtaignerie
- duel fameux en 1547 entre la Châtaignerie,
meilleur escrimeur du roi Henri II,
et le comte de Jarnac qui dégaine une botte secrète
(un coup au jarret) qui le fera entrer dans l’histoire
et qui deviendra aussi une expression française
(coup habile, imprévu et même déloyal)

22/ p. 232 je parie un boeuf contre un oeuf
que tu éteins Lincestre, Cahier, Cotton
(jeu de mot qui reste inexpliqué)





couvertures:
Copyright 2008 - 2024 G. Rudolf