BD-Basiliensis

Via Mala

série:	Romans modernes
éditeur:	Albin
auteur:	Knittel John
classement:	biblio335B
année:	1941
format:	broché
état:	TBE
valeur:	8 €
critère:	**
remarques:	Via Mala, Suisse 1930 roman des vallées grisonnaises Via Mala (du romanche « mauvais chemin ») est une section ancienne et notable du Rhin postérieur entre Zillis-Reischen et Thusis, cette gorge étroite est l'obstacle naturel le plus sérieux à l'approche des cols du Splügen et du San Bernardino dans le roman, on y a introduit des noms fictifs tels: la vallée d'Ysolla, les localités de Andruss et Nauders ainsi que la grande ville de Lanzberg - le roman est composé de trois livres, dans le Ier livre, l'artiste Lauters et la brute Jonas Lauretz meurent assez vite, cette partie du roman est reprise très bien dans le film, lui aussi composé de trois épisodes avec Mario Adorf qui représente admirablement Jonas Lauretz avec les deux acteurs Dominique Pinon (Niklaus) et Sissy Höfferer (Hanna) qui donnent le meilleur d'eux-mêmes - dans ce premier livre, l'auteur utilise un style quelque peu pompeux avec critique de la société, notamment celle de la Suisse en 1930 >> p. 235 vivre parmi les vaches et les cochons >> p. 238/239 petite description de la Suisse et d'une famille aristocrate de fiction - le livre II comprend surtout le début de la liaison d'Andreas von Richenau avec la jolie Sylvelie ainsi que le commencement de l'enquête sur la disparition de Jonas Lauretz >> p. 270 le château Richenau dans les environs de Valduz (référence à Vaduz) >> p. 318 dans un pays (la Suisse) où trois millions et demi d'habitants consomment près de 200'000 tonnes de viande par an dont un tiers de porc - le troisième livre est le plus intéressant avec l'idylle entre Andreas et Sylvilie qui décroit malgré la naissance de leur fils Tristan - avec une fin optimiste malgré quelque peu illégale, mais intéressante et plutôt angoissante, très différente de la fin du film de 1985, une fin précipitée, dramatique et même quelque peu mal comprise >> p. 532 les sentiments de l'auteur exprimés par le personnage d'Andreas de Richenau n.b. il y eut plusieurs versions filmées du roman de John Knittel 1/ film de 1945 avec Carl Wery dans le rôle de Jonas Lauretz 2) film de 1961 avec Gert Fröbe dans le rôle de Jonas Lauretz 3) film de 1985 avec Mario Adorf dans le rôle de Jonas Lauretz, c'est certainement cette troisième version tournée en téléfilm sur ZDF qui restera la meilleure Information - cette œuvre, publiée en 1934, est rédigée en langue anglaise, car son auteur, John Knittel, passa une partie de sa vie en Grande-Bretagne ainsi que dans des pays partiellement ou majoritairement anglophones le titre du roman fait référence, d'une part, à l'endroit où se déroule l'action et d'autre part au sens même de cette expression, en langue romanche et latine: mauvais chemin - il existe effectivement, au sud de Coire, sur le cours d'eau appelé Rhin postérieur, une gorge nommée Via Mala; celle-ci, aujourd'hui empruntée par la route du San Bernardino, constitue l'un des passages majeurs des Alpes, permettant la communication entre: a) les Grisons et le Tessin b) la Suisse et l'Italie c) le monde germanique et le monde méditerranéen dans le roman, la Via Mala est située sur un affluent du Rhin postérieur, l'Yzolla; elle est censée faire partie d'une vallée conduisant du col d'Yzolla à la Valteline, tout aussi fictives s'avèrent également la plupart des autres indications géographiques: Andruss, Nauders et Lanzberg l’ennui et l’isolement des rudes hivers en montagne ont fait du scieur de bois, Jonas Lauretz, un terrifiant alcoolique qui maltraite ses proches, sa brutalité est telle que sa femme et ses quatre enfants en conservent de cuisants dommages corporels, ses enfants sont: - Niklaus, il boîte, à la suite d'une agression à la hache, perpétrée par son propre père - Mannli, un attardé mental - Hanna, la fille aînée - Sylvie (Sylvelie), elle souffre encore des séquelles d'une fracture du bras, également imputable à une agression paternelle - Martha, sa femme, continuellement martyrisée - Mathias Lauters, le riche peintre amoureux de Sylvelie - Andreas de Richenau, juge d'instruction qui épouse Sylvelie - Jonas Lauretz traite les membres de sa famille en esclaves, notamment son fils Niklaus qui travaille du matin au soir, sans percevoir la moindre rétribution, Jonas humilie encore davantage l’ensemble de ses proches en cédant gracieusement leur maison d’hiver, confortablement orientée vers la vallée, à sa maîtresse, une ancienne servante ainsi qu’aux enfants nés de cet adultère, conséquence implicite: l’épouse légitime de Lauretz, et ses quatre enfants, doivent désormais passer l’hiver dans la scierie isolée, située en altitude et d’accès difficile, ils vivent dès lors dans un quasi dénuement, voire dans la misère, tandis que Lauretz passe le plus clair de son temps entre soûleries et visites chez des prostituées
couvertures: