l'Iliade tome 1

série: Mythologie
éditeur: Union Latine
auteur: Homère
classement: biblio2
année: 1948
format: cartonné de luxe
état: TBE/N
valeur: 50 €
critère: ***
remarques: tome 1 édition de luxe cartonné no 3725A
sur papier vélin de chiffon,
traduction de Mario Meunier,
illustrations par Berthold Mahn
éditeur: Union Latine d'Editions, Paris
chants I à XII 323 pages
description du contenu >> voir livre de poche

1/ - prolégomènes (longue introduction)
Homère aurait bel et bien existé,
l'histoire d'Homère par Hérodote (vie d'Homère), né à Smyrne,
Homère aurait visité le site de Troie et voyagé aussi
en Egypte, Espagne, Italie et Ithaque,
il produisit ses deux oeuvres (l'Iliade et l'Odyssée) en chansons et poèmes,
puis il devint aveugle jusqu'à sa mort en Asie Mineure

les oeuvres d'Homère proviennent de différentes sources (contes, légendes, etc),
mais Homère a su leur donner une admirable unité de composition,
de ton lyrique et de versification (= l'art de composer des vers)

première traduction française de l'Iliade entre 1519 et 1530,
traductions plutôt difficiles à effectuer
suite à la grâce et l'élégance du langage (Montaigne dixit)

2/ - chants I à XII
>> commentaires voir livre Garnier-Flammarion
>> p. 196 Zeus sur son nuage au mont Ida dans l'Olympe
>> p. 219 portrait de Nestor
>> p. 271 portrait d'Hector

n.b. les volumes I et II de l'Union Latine
contiennent quelques belles illustrations en noir&blanc à travers le récit
avec au début de chaque chant une illustration couleur
sur des personnages ou évènements (Zeus, Achille, etc)
mais contiennent surtout de superbes pages de garde

>> un magnifique volume, édition de grande qualité
pour cette première oeuvre littéraire reconnue de Homère
couvertures:
Copyright 2008 - 2024 G. Rudolf