histoire de ma vie

série: Handicap/Invalidité
éditeur: Payot
auteur: Keller Helen
classement: biblio505
année: 2001
format: broché
état: TBE/N
valeur: 5 €
critère: *
remarques: histoire de ma vie (the story of my life), 1903
titre complet: sourde, muette, aveugle

première partie
- la vie d'Helen Keller, devenue sourde et aveugle à 19 mois,
d'origine suisse, elle est née le 27.6.1880 à Tuscumbia,
petite ville de 3000 habitants dans l'Alabama;
Helen décédera en 1968 à 89 ans,
ses ancêtres étaient d'origine suisse, son père Arthur Keller
fut capitaine de l'armée confédérée
durant la guerre de Sécession et grand chasseur
cynégétique = qui se rapporte à la chasse

>> p. 38 le nom eau /water qui s'exprimera d'abord
par wah wah fut sa révélation et ses premières vraies larmes
coulèrent à cette occasion
>> p. 90 l'affaire du roi Frimas
(un des tous premiers contes racontés par Helen)

>> p. 95 première visite aux chutes du Niagara,
Helen ne put ni voir les vagues qui s'entrechoquent,
ni entendre le fracas des chutes, mais peut
malgré tout sentir les vibrations

- p. 104 la lecture par les lèvres pour apprendre à parler

note: la lecture labiale consiste à identifier,
par l’observation des mouvements de la bouche d’une personne,
les sons qu’elle prononce, en effet, pour prononcer un son précis,
la bouche doit avoir une forme particulière (ouverture de la bouche,
position de la langue, provenance du son, etc.),
les voyelles sont directement identifiables sur les lèvres
l’identification des consonnes est plus complexe
(position de la langue, émission du souffle)
- mais quand on est encore aveugle, il faut toucher
les lèvres pour comprendre la personne ou ommuniquer
avec l'écriture dans la paume de la main
de la personne sourde-aveugle,
cette méthode est utilisée comme support
d'écriture de lettres en capitale avec l'index,
- cette méthode dénommée POP (Print On Palm)
dans les pays anglophones est toutefois assez lente mais efficace,
car tout le monde peut l'utiliser avec des sourds-aveugles


>> p 107 à l'école de Cambridge comme élève handicapé
parmi des étudiants au physique normal
>> p. 111 en 1897 examen avec des matières plutôt compliqués:
allemand élémentaire et supérieur, français, latin, anglais,
grec et histoire romaine, mais il y avait assi des exament
de mathématiques, d'algèbre, de géométrie et de physique
et beaucoup de thèmes n'avaient pas été imprimés en écriture braille

notes:
- Areopagitica ou de la liberté de la presse et de la censure
est un discours de John Milton à l’adresse du Parlement
de Westminster, publié le 23 novembre 1644
- gaufrer = imprimer des motifs ornementaux en relief
ou en creux sur des livres, exemple l'écriture braille

>> p. 115 début en 1900 au collège de Radcliffe
n.b. le Radcliffe College est une université d'arts libéraux
féminine située à Cambridge, près de Boston
et qui faisait partie des Sept universités Sœurs

notes
- les sept sœurs est un regroupement de sept universités
pour femmes américaines, créé en 1927
pour promouvoir l'éducation des femmes,
ces collèges, comptant parmi les premières universités féminines,
sont fondés entre 1837 et 1889, dans le Nord-Est des USA, ce sont:
- Barnard College New York
- collège Bryn Mawr en Pennsylvanie
- Mount Holyoke College, South Hadley, Massachusetts ;
- Radcliffe College, Cambridge (Massachusetts),
- Smith College, Northampton (Massachusetts)
- Vassar College, Poughkeepsie, New York ;
- Wellesley College, Wellesley (Massachusetts).

- la machine à écrire braille permettant d'écrire du braille
sur une feuille de papier spécial

- chapitre XXi consacré aux livres que Helen a préférés tel
>> p. 134 le petit lord Fauntleroy
(un petit américain qui devient l'héritier d'un noble anglais,
il connaîtra alors un nouveau cadre de vie)
>> p. 137 élode de l'Iliade
>> p. 152 le jeu d'échec pour aveugles

- Helen Keller apprendra plusieurs langues,
écrira des livres, participera à des conférences
et lira même les commentaires de César


deuxième partie (p. 171 à 268)
lettres de et à Helen Keller (1887 à 1901)


>> que dire de cette autobiographie, ce n'est
plus une sourde-aveugle, mais un génie humain,
il n'y aurait guère plus que 10% des humains
qui en sauraient autant que Helen,
après quelques années, elle pouvait déjà lire en allemand
le Guillaume Tell de Schiller et l'Iliade d'Homère,
c'est presque plus qu'un miracle, c'est un tour de force,
il est vrai toutefois que Helen Keller a peut'être
eu la chance de ne pas avoir à se préoccuper de soucis financiers

quant à l'autographie, tout à l'honneur
du caractère et de la mémoire de Helen Sutter,
ce n'est pas vraiment un récit des plus intéressant,
à part les méthodes employés pour vaincre son handicap


annexes
- couverture du livre
- portraits de Helen Keller
- Helen et Anne Sullivan
- le langage des lèvres


couvertures:
Copyright 2008 - 2024 G. Rudolf